Oksfordski rečnik uključio neprevodivu reč: Tiče se nečeg mnogo slatkog

Da li vas je ikad ostavilo bez teksta nešto neodoljivo slatko poput vašeg novorođenog nećaka ili neodoljive mačke na Instagram videu? Sada postoji reč za to - gigil, piše BBC.

Tihi ubica: Ovo se nalazi u skoro svakoj kuhinji, a lako može da uništi biljke

Gigil je jedna od brojnih "neprevodivih" reči, ili onih koje nemaju ekvivalent na engleskom, a koje su uključene u Oksfordski rečnik engleskog jezika.

Legla da spava, a ova životinja joj se ušunjala u krevet: Popela joj se na lice - snimak postao viralan

Na šta se tačno odnosi reč gigil?

Preuzeta iz tagalog jezika na Filipinima, reč gigil se odnosi na "osećaj koji je toliko intenzivan da izaziva neodoljivu želju da stisnemo pesnice, stisnemo zube i čvrsto stisnemo ili zagrlimo onog ili ono što smatramo tako divnim", objašnjava rečnik.

Alek Boldvin je na setu ovog filma ubio snimateljku: Objavljen prvi trejler "Rđe"

Alamak, kolokvijalni uzvik iznenađenja ili ljutnje u Singapuru i Maleziji, takođe je uključen na listu.

"Zar ne bi bilo korisno za govornike engleskog da imaju reč za sunčevu svetlost koja se filtrira kroz lišće... Ili reč za sedenje napolju i uživanje u pivu?" objavio je Oksfordski rečnik engleskog jezika.

Većina novih reči iz Singapura i Malezije odnosi se na nazive jela, što je rezultat opsesije hranom u tim zemljama. Rečnik takođe uključuje reči i izraze iz Južnoafričke Republike i Irske.

Po ovoj rečenici možete prepoznati "bogatu" osobu: Dovoljno je da izgovore jednu reč