'Balenciaga' se izvinila zbog sporne kampanje