Katastrofalno nevreme u Sloveniji: Najmanje troje mrtvih, vojska u akciji na terenu