Zemlje Komonvelta žele samostalnost, Južna Afrika traži da Čarls III vrati dijamant sa žezla