Učenici osmislili aplikaciju koja prevodi sa arapskog na srpski i pomaže izbeglima

Učenici Matematičke gimnazije Ivan Grego i Dario Radojčić pobedili su u srednjoškolskom projektu na temu inkluzije izbeglica u Srbiji – pod nazivom "U njihovim patikama", u organizaciji Agencije Ujedinjenih nacija za izbeglice i Ministarstva prosveta.

Učenici su osmislili aplikaciju kojom žele da svojim vršnjacima izbeglicama olakšaju navikavanje na novo okruženje.

Dario i Ivan su razvijali aplikaciju koja prevodi sa arapskog na srpski, koja se koristi bez interenta i ne zauzima puno memorije, a sve je krenulo od radionice "U njihovim patikama".

"Onda smo zaključili da bismo mogli da napravimo nešto što je interaktivno i što bi zapravo njima pomoglo da nauče srpski jezik", kaže za UNU Dario Radojčić.

Najveću podršku su dobili od svojih profesora književnosti koji su im bili i mentori, ali i moderatori projekta.

"Naša radionica ima više različitih segmenata, a jedan od segmenata posvećen je književnosti koja se bavi temom migranata odnosno nekom vrstom različitosti, bilo verske ili nacionalne", objašnjava profesorka sprskog jezika i književnosti Anđelka Petrović.

Trenutno u ima svetu 80 miliona izbeglica i ova aplikacija je nastala baš iz borbe protiv ksenofobije.

"Bitno je da svi živimo u istom kontekstu i da je pitanje izbegličke krize nešto što je aktuelno", ističe profesor srpskog jezika i književnosti Uroš Mikić.

U kabinetu koji je sveti gral za učenike ove škole, može  se naučiti kako se koristi aplikacija.

"Ko želi da ima aplikaciju može kontaktirati nas ili UNHCR, odnosno organizaciju 'U njihovim patikama' i oni mogu poslati link ili direktno aplikaciju", kaže za UNU učenik Matematičke gimnazije Ivan Grego.

Koliko je pažnje izazvala ova aplikacija najbolje svedoči to što je kompanija Microsoft uzela u razmatranje da je unapredi. Time su naši učenici još jednom dokazali koliko zaista vrede.