"Nismo u Napulju": Francuski gradonačelnik zabranio sušenje veša na prozorima i izazvao polemiku

Za Tizi le Bur moglo bi se reći svašta, osim da ima bilo kakve veze sa Napuljem

09.10.2026. 11:20
  • Podeli:
shutterstock_266908508 venecija italija napulj napoli italija ulice sušenje veša na ulici na žici-6ac89d71b61db.webp Foto: Shutterstock

Gradonačelnik francuskog grada Tizi le Bur (Thizy-les-Bourgs) izazvao je polemiku nakon što je, predstavljajući novu odluku o komunalnom redu, ironično komentarisao veš koji se suši u ulicama Napulja. Odgovorio mu je napuljski gradski zvaničnik Puka.

Tizi le Bur je šarmantan gradić u francuskom departmanu Rona, u regionu Overnja-Rona-Alpi. Ima nešto manje od 6.000 stanovnika, nekada je bio centar tekstilne industrije, a danas odiše urednošću karakterističnom za francusku provinciju, kao da je stvoren za neku starinsku razglednicu. Od 2013. godine objedinjuje pet nekadašnjih opština: Tizi, Bur de Tizi, Mardor, Marnan i La Šapel de Mardor, a i dalje izgleda kao mali mozaik naselja.

Za Tizi le Bur moglo bi se reći svašta, osim da ima bilo kakve veze sa Napuljem. Ipak, iz nekog razloga, francuski gradonačelnik odlučio je da pomene upravo taj italijanski grad kada je svojim sugrađanima objašnjavao novu odluku o komunalnom redu.

"Ne, nismo u Napulju!“, napisao je na društvenim mrežama, najavljujući zabranu sušenja veša na prozorima i balkonima kada je vidljiv sa ulice. Time je započela priča koja kao da je stvorena da probudi ponos ljudi koji žive u Napulju.

Ali krenimo od početka. Osmog septembra ove godine Remi Bertu, gradonačelnik Tizi le Bura, potpisao je odluku kojom se zabranjuje sušenje „veša i bilo kojih drugih predmeta“ na balkonima, prozorima i fasadama zgrada kada su vidljivi sa javnih površina.

Sušilice za veš na balkonima i dalje su dozvoljene, pod uslovom da ne prelaze visinu ograde.

Odluka se odnosi i na saksije i druge predmete postavljene na balkonima ukoliko prelaze ogradu i vidljivi su spolja.

Kršenje ovih pravila mogu da utvrđuju policija i druga ovlašćena službena lica.

U obrazloženju odluke, u koju je Fanpage imao uvid, gradske vlasti navode da veš i drugi predmeti na fasadama narušavaju "čistoću i izgled zgrada“ i ističu potrebu očuvanja kvaliteta urbanog okruženja.

Devet dana kasnije, 17. septembra, komunikacija je postala mnogo manje birokratska i znatno provokativnija, sa ciljem da privuče pažnju na društvenim mrežama. Na zvaničnoj Fejsbuk stranici opštine pojavila se poruka: "Ne, nismo u Napulju!"

Odluka se odnosi i na saksije i druge predmete postavljene na balkonima ukoliko prelaze ogradu i vidljivi su spolja.

Kršenje ovih pravila mogu da utvrđuju policija i druga ovlašćena službena lica.

U obrazloženju odluke, u koju je Fanpage imao uvid, gradske vlasti navode da veš i drugi predmeti na fasadama narušavaju "čistoću i izgled zgrada“ i ističu potrebu očuvanja kvaliteta urbanog okruženja.

Devet dana kasnije, 17. septembra, komunikacija je postala mnogo manje birokratska i znatno provokativnija, sa ciljem da privuče pažnju na društvenim mrežama. Na zvaničnoj Fejsbuk stranici opštine pojavila se poruka: "Ne, nismo u Napulju!"

"I u Tizi le Buru svako može, makar malim doprinosom, da utiče na ugled i izgled naše opštine“, navodi se u objavi. Gradska uprava zatim poziva građane da učestvuju u "ulepšavanju“ grada i ironično zaključuje molbom da "čarape sklone od radoznalih pogleda“.

Upravo je poređenje sa Napuljem, poput fitilja koji polako gori, za nekoliko dana rasplamsalo raspravu.

"Da li je baš bilo neophodno bez razloga prozivati Napulj? Kakav prezir!“, napisala je jedna Francuskinja. Druga je pozvala svoju opštinu da "ostavi Napulj na miru“, ocenjujući poređenje kao "smešno“.

Bilo je i onih koji su primetili da zabrana sušenja veša na vidljivim mestima može da stvori probleme, posebno ljudima koji žive u malim stanovima i nemaju drugi prostor za sušenje odeće.

U jednom od opširnijih komentara, korisnik je optužio gradsku upravu da je Napulj upotrebila kao sinonim za "nered ili zaostalost“, da bi na kraju preokrenuo slogan opštine:

"Ne, zaista, definitivno nismo u Napulju. I to je šteta za Tizi.“

Kritike nisu stigle samo sa društvenih mreža. Lokalni mediji preneli su i nezadovoljstvo pojedinih stanovnika, koji smatraju da je gradska uprava problem ograničen na nekoliko slučajeva pretvorila u opšte pravilo.

List "Le Progrès“ prenosi izjave građana koji smatraju preteranim donošenje posebne odluke "zbog jedne ili dve osobe koje su okačile čaršav“.

Gradonačelnik je odgovorio braneći svoju odluku, tvrdeći da Tizi le Bur nije jedini francuski grad koji je uveo pravila o vešu vidljivom sa ulice, navodeći primere drugih opština.

Ali ko je Remi Bertu, gradonačelnik ovog mesta u francuskom departmanu Rona?

Izabran je za gradonačelnika u martu 2026. godine sa 46,36 odsto glasova. Njegova lista "Ensemble, Réveillons Thizy-les-Bourgs!“ ("Zajedno, probudimo Tizi le Bur!“) u podacima francuskog Ministarstva unutrašnjih poslova klasifikovana je kao "Union extrême droite“, odnosno savez krajnje desnice.

Isti list "Le Progrès“ podseća da je Bertu više od deset godina bio aktivan u Nacionalnom okupljanju (Rassemblement National) i da je radio kao parlamentarni asistent poslanika te stranke Džonatana Žerija.

Međutim, u središtu polemike i dalje je Napulj.

Godine 2022. i sadašnji gradonačelnik Napulja Gaetano Manfredi našao se u središtu polemike zbog najavljivane "odluke protiv kapanja vode sa veša“, koja nikada nije potpisana.

Sada je francuskom gradonačelniku desničaru odgovorio novi član gradske uprave Napulja, Karlo Puka, zadužen za imidž grada, ali pre svega dugogodišnji novinar.

Puka je takođe odgovorio putem društvenih mreža:

"Dragi gradonačelniče Bertu“, započeo je, "u pravu ste: u Tizi le Buru niste u Napulju. I to vam kažem sa iskrenim žaljenjem, jer mnogo toga propuštate.

Razumemo želju za očuvanjem komunalnog reda, naravno. Svaki predstavnik vlasti ima pravo da uređuje svoju teritoriju. Ali da biste opravdali neku zabranu, nije bilo potrebno da koristite Napulj kao negativan primer, kao sinonim za ono što 'ne treba biti'.

To je jeftina šala koja banalizuje jedan složen grad, svodeći ga na folklornu razglednicu ili, još gore, na primer kakav ne treba slediti.

Napulj nije etiketa kojom se maše da bi se naglasile razlike. To je metropola sa više od dve hiljade godina istorije, umetnosti, muzike, kuhinje, filozofije i, da, čaršava koji se suše na suncu. Uzgred, oni se tako odlično suše, i to bez ikakvog negativnog uticaja na životnu sredinu."

Preuzmite mobilnu aplikaciju:

Get it on Google PlayDownload on the App Store
  • Podeli:

Ostavite Vaš komentar:

NAPOMENA: Komentarisanje vesti na portalu UNA.RS je anonimno, a registracija nije potrebna. Komentari koji sadrže psovke, uvrede, pretnje i govor mržnje na nacionalnoj, verskoj, rasnoj osnovi ili povodom nečije seksualne opredeljenosti neće biti objavljeni. Komentari odražavaju stavove isključivo njihovih autora, koji zbog govora mržnje mogu biti i krivično gonjeni. Kao čitatelj prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa Vašim načelima i uverenjima. Nije dozvoljeno postavljanje linkova i promovisanjedrugih sajtova kroz komentare.

Svaki korisnik pre pisanja komentara mora se upoznati sa Pravilima i uslovima korišćenja komentara. Slanjem komentara prihvatate Politiku privatnosti.

Komentari ()