Dobro poznati Titov prevodilac: Preminuo književnik Ivan Ivanji
Ivanji je napisao 26 romana
Foto: Medija centarKnjiževnik, prevodilac Ivan Ivanji preminuo je juče u 96. godini života, potvrđeno je Tanjugu u izdavačkoj kući Laguna.
Ivanji je napisao 26 romana, neke izvorno na srpskom, neke na nemačkom, tri zbirke pripovedaka, tri knjige poezije, pisao je drame, knjige za decu, memoare, eseje…
Na nemački je, pored ostalih, prevodio Kiša i Albaharija, sa nemačkog Brehta, Borherta, Grasa, Bela, Encensbergera, Jaspersa. Prevodio je mađarsku poeziju na srpski.
Radio je kao nastavnik nacrtne geometrije, kao novinar, bio je umetnički direktor Savremenog pozorišta u Beogradu, zamenik upravnika Narodnog pozorišta, Titov prevodilac za nemački jezik.
Gostovao je, kako je sam govorio, u diplomatiji kao ataše za kulturu i štampu u jugoslovenskoj ambasadi u Bonu od 1974. do 1978. godine.
Do raspada SFRJ bio je generalni sekretar Saveza književnika Jugoslavije.
Ostavite Vaš komentar:
NAPOMENA: Komentarisanje vesti na portalu UNA.RS je anonimno, a registracija nije potrebna. Komentari koji sadrže psovke, uvrede, pretnje i govor mržnje na nacionalnoj, verskoj, rasnoj osnovi ili povodom nečije seksualne opredeljenosti neće biti objavljeni. Komentari odražavaju stavove isključivo njihovih autora, koji zbog govora mržnje mogu biti i krivično gonjeni. Kao čitatelj prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa Vašim načelima i uverenjima. Nije dozvoljeno postavljanje linkova i promovisanjedrugih sajtova kroz komentare.
Svaki korisnik pre pisanja komentara mora se upoznati sa Pravilima i uslovima korišćenja komentara. Slanjem komentara prihvatate Politiku privatnosti.
Komentari ()
- Najnovije
- Najčitanije
- Povezano
Zorja Pajić o svom modnom stilu: U spotu nema garderobu, samo tkanina na golo telo, ali privatno...
Pre 5 min
-66435f829f86e.webp)
Đurić iz Njujorka: U Njujorku se vodi intezivna borba, predsednik i sada vodi razgovore sa timom diplomata
Pre 7 min
Učešće prosečne penzije u plati u 48,6 odsto
Pre 20 min
Kortni Koks oseća prisustvo preminulog kolege: "Razgovaram sa mamom, tatom, Metjuom..."
Pre 38 min
Kako da dobijete različite boje peciva: Trik je u jednoj namirnici
Pre 38 min
Veselin Veljović u teškom stanju prebačen u Klinički centar Crne Gore
Pre 56 min
Ubedljiv trijumf rukometaša Vojvodine u prvom meču finala protiv Metaloplastike
Pre 1 h
