Po čemu se razlikuje roman "Zločin i kazna" čuvenog Dostojevskog u izdanju Vulkan izdavaštva?

Šta nagna čoveka na hladnokrvno ubistvo? Koje misli prolaze kroz glavu ubice u tom trenutku? I kakvo društvo stvara takve ljude? Pre više od sto pedeset godina Dostojevski je postavio ova pitanja i napisao jedan od najznačajnijih romana ruske i svetske književnosti, koji je sada u novom ruhu objavilo Vulkan izdavaštvo. "Zločin i kazna“ nam pruža svevremenu i dubinsku analizu duhovnog stanja Evrope sredinom XIX veka, razotkrivajući najpodlije poroke društva i večno moralno posrnuće čovečanstva.

Rodion Romanovič Raskoljnikov je bivši student prava koji, mučen siromaštvom i neizvesnom budućnošću, odlučuje da opljačka i ubije omraženu zelenašicu Aljonu Ivanovnu. Međutim, iznenađujuće je to što on smatra da je njegov čin u moralnom smislu ispravan, budući da svoje težnje stavlja u rang sa postupcima Napoleona Bonaparte, smatrajući ih izuzetnim. Raskoljnikov veruje da je i on, kao naročit pojedinac, iznad moralnih pravila koja važe za druge. U trenutku izvršenja zločina zadesila ga je nepredviđena okolnost – naišla je jurodiva Lizaveta Ivanovna, staričina sestra, te je i nju ubio. To je pokolebalo njegova dotadašnja razmišljanja o konceptu zločina, čime je započela njegova borba sa grižom savesti.

Raskoljnikovljeva svakodnevica naprasno se dinamizuje najpre posetama njegovog prijatelja Razumihina – koji u izvesnom smislu predstavlja njegov antipod – kao i dolaskom njegove majke i sestre u grad, te vešću da je njegova sestra verena za ozloglašenog Svidrigajlova. Takođe, primoran je da odlazi na policijska saslušanja, gde se susreće sa Porfirijem Petrovičem, koji njihove razgovore o počinjenom zločinu pretvara u igru mačke i miša. Raskoljnikov će se upoznati i sa porodicom Marmeladov, kojoj pripada i prostituka Sonja. Ona utehu za svoju životnu nesreću pronalazi jedino u hrišćanstvu, i predstavlja jedinu osobu koja može da krene sa njim na put ka iskupljenju.

Ovaj mračni portret ruskog društva odražava složena životna iskustva samog pisca i razvijanje njegovih ideja. Iskustva koja su uključivala i četiri godine u sibirskom radnom logoru. Moglo bi se pretpostaviti da bi takvo iskustvo proizvelo ogorčenog pisca koji se bavi samo osvetom protiv države, ali kritika društva o kojoj piše Dostojevski seže dublje. Raskoljnikov racionalizuje da bi njegov vlastiti napredak nauštrb smrti babe zelenašice bio koristan za društvo, što oslikava doktrine egoizma i utilitarizma koje su prihvatili mnogi intelektualci, savremenici Dostojevskog.

Dostojevski šalje svoje likove na mesta gde poniženi i uvređeni nalaze utočište. I pokazujući koliko su ta mesta strašna, koliko melanholijom nagrizaju ljudske umove, autor pokazuje da nije slučajno što se pojavljuju okrutne misli. Dostojevski ne prikazuje svet bogatog Sankt Peterburga, on demonstrira vulgarnu atmosferu koja je Raskoljnikova nagnala da stvori pogrešnu teoriju, sruši sve vredne ljudske principe – i počini zločin. U naslovu su sadržani uzrok i posledica, dva dela koja ne mogu postojati odvojeno. Nakon što čovek prestupi, biva kažnjen. Na temeljima prezira prema ljudima i mizantropiji nije moguće stvoriti nešto trajno.

Predgovor romanu "Zločin i kazna" u izdanju Vulkan izdavaštva napisao je prof. dr Vuk Petrović, vanredni profesor na Filološkom fakultetu na Katedri za opštu književnost i teoriju književnosti.

Na kraju knjige nalazi se ilustrovana mapa Sankt Peterburga, rađena po uzoru na istorijske mape ovog grada iz šezdesetih godina, u vreme kada je roman "Zločin i kazna" napisan. Mapa će pomoći čitaocima da prate kretanje glavnih junaka kroz grad i da uspeju da pronađu gotovo sve toponime grada, koji je autor romana šifrovao u tekstu. U Sankt Peterburgu u današnje vreme postoje organizovane ture koje omogućavaju posetiocima da grad obiđu idući tragovima romana "Zločin i kazna". Stoga čitaoci ovog romana u Vulkanovom izdanju mogu poneti mapu ukoliko nekada budu posetili Sankt Peterburg.

Roman "Zločin i kazna" dostupan je na sajtu vulkani.rs i u knjižarama Vulkan širom Srbije.